Keine exakte Übersetzung gefunden für تجريم المتهم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تجريم المتهم

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • However, the witness may choose to make such statement.
    تجريم أفراد الأسرة للمتهم
  • A witness appearing before the Court, who is a spouse, child or parent of an accused person, shall not be required by a Chamber to make any statement that might tend to incriminate that accused person.
    إذا مثُل شاهد أمام المحكمة وكان زوجا أو طفلا أو أحد أبوي المتهم، فلا يجوز للدائرة أن تشترط عليه الإدلاء بأي إفادة قد تؤدي إلى تجريم المتهم.
  • In evaluating the testimony of a witness, a Chamber may take into account that the witness, referred to in sub-rule 1, objected to reply to a question which was intended to contradict a previous statement made by the witness, or the witness was selective in choosing which questions to answer.
    لا يجوز لدائرة من دوائر المحكمة أن تطلب من الشاهد الذي يمثل أمامها، ويكون زوجا للمتهم أو ابنا له أو أحد والديه، أن يدلي بشهادة يمكن أن تؤدي إلى تجريم المتهم.
  • The Tribunal certainly remains the place where the innocence or guilt of any and every indicted person must be determined.
    والمحكمة ما زالت بالتأكيد هي المكان الذي يجب أن تحدد فيه براءة أو تجريم كل متهم دون استثناء.
  • “With regard to footnote 1, we must affirm and reaffirm the need to expressly regulate the exoneration of the accused's family members from the duty to testify.”
    وفيما يتعلق بالحاشية رقم (1) علينا أن نؤكد ونعيد التأكيد على ضرورة تنظيم الاعفاء من واجب الإدلاء بما يفيد تجريم أفراد أسرة المتهم بشكل صريح”.
  • That illustrates the importance of the ICTR in establishing the guilt or the innocence of alleged leaders of 1994 who would probably not have been brought before a court had it not been for the ICTR.
    ويوضح ذلك أهمية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا في تجريم أو تبرئة الزعماء المتهمين في عام 1994 الذين ما كان من المحتمل أن يمثلوا أمام محكمة لو لم يتم إنشاء المحكمة الجنائية الدولية لرواندا.